É como se você subisse um degrau de uma escada e que ele desaparecesse logo atrás de você, e o que e pior, você não lembra que precisou dele para chegar onde se encontra.
Luciano Mannarino

É como se você subisse um degrau de uma escada e que ele desaparecesse logo atrás de você, e o que e pior, você não lembra que precisou dele para chegar onde se encontra.
Luciano Mannarino

He didn’t look like a country man. Forged over decades of toil in rural work. But it was determined, methodical and meticulous, because throughout every morning I looked after a small vegetable garden as if it were the only thing that really cared and it was this detachment that led me to go beyond my inn room window that was several days ago.
I’d like to meet him.
The next morning I waited for him. I knew there was some hidden metaphor in your work.
– Good morning, huh?
– Good morning, young man.
– Thank you for the young man.
– You’re welcome, son.
– Friend, I’ve been following you throughout the week and I’d like to congratulate you on the beautiful serviceyou’ve been doing here. I’m impressed!
– Thank you, son.
– Can you tell me something? What’s it like working in a hostel like this?
– I don’t work here. I’m a guest.
– Do you have a guest?
– Yes, I’m retired. I chose this place to live in. I like it here.
– It really is a beautiful place.
– Yes, it’s quiet and there’s always something to do for these little gowns.
– I think you have the key to a happy life. You don’t want to know how things are in the country, in the world. That’s a lot of worries.
– I know that, I was a business administrator for 40 years, son.
And with a smile as he contemplates a new flower that blossoms.
– I have a lot of worries here.
– Are you serious?
– Yes, you see that tomato foot out front. The third branch lower stems from a tomato that hasn’t ripened like the others. This is bothering me.
– I wish I had that concern!
Silence.
– That’s the key!
Text automatically translated from Portuguese into English.
Luciano Mannarino

Não parecia um homem do campo, mas era determinado e metódico. Todas as manhãs cuidava de uma pequena horta como se fosse a unica coisa que realmente importava e foi esse desprendimento que me levou ir além da minha janela do quaro da pousada que estava há vário dias.
Queria conhecê-lo. Na manhã seguinte o aguardei.
– Bom dia?
– Bom dia jovem!
– Obrigado pelo Jovem.
– Não há de quê filho.
– Amigo, venho acompanhando o Sr ao longo da semana e sinceramente gostaria de lhe dar os parabéns pelo belo serviço que o vem fazendo aqui. Estou impressionado!
– Obrigado filho.
– Me diz uma coisa? Como é trabalhar numa pousada como essa?
– Não trabalho aqui. Eu sou hospede.
– Hospede?
– Sim, estou aposentado. Escolhi esse lugar para viver. Gosto daqui.
– Realmente é um lugar lindo.
– Sim, é tranquilo e sempre tem algo para fazer para essas doces plantinhas.
– Penso que o Sr tem a chave de uma vida feliz. Não queira saber como estão as coisas no país, no mundo. São muitas preocupações.
– Aqui também tenho muitas preocupações.
– Sério?
– Sim, está vendo aquele pé de tomate ali em frente.
– Sim
– Pois é. O terceiro galho mais embaixo tem um tomate que não amadureceu como os demais. Isso está me incomodando.
– Quem me dera ter esse tipo de preocupação!
Silêncio.
– Essa é a chave!
Luciano Mannarino
Segundo o IBGE, os empregos que mais vem crescendo estão ligados as atividades informais, principalmente, no setor de serviços. Na maioria dos casos, este tipo de emprego é fundamentalmente dependente da livre circulação de consumidores.
E aí?
Bom, é que uma das dolorosas medidas para diminuir o contágio do COVID-19 é a manutenção das pessoas (consumidores) em suas residências. O enclausuramento do consumidor entrega o pipoqueiro da praça e outros milhões de trabalhadores a sua própria sorte, na medida em que, são eles que têm maiores chances de cair na pobreza do que os trabalhadores do setor formal, porque podem não ter proteção social durante tempos de crise econômica
Sim, há mais um elefante na sala!!!
Luciano Mannarino é Professor de Geografia do Ensino Médio na Cidade do Rio de Janeiro/RJ